Кой заблуждава кого и защо?

Българските власти разпространиха днес писмо на американския президент Джордж Буш до българския премиер Сергей Станишев, което носи съвсем ясно датата 11 юни 2007. Правителствената информационна служба е разпространила в българските медии писмото, което според нея е написано "месец след визитата на Буш в България", докато в горния десен ъгъл съвсем ясно се вижда датата, написана на ръка - "11 юни 2007".

Писмото гласи следното: "Драги Сергей, Благодаря ви много за нашия разговор днес. Оценявам вашата откровеност и визия за вашата страна и нашите отношения. Желая ви всичко най-добро в работата с вашия парламент, когато осъществявате програмата си на реформи. С най-добри пожелания, Дж. Буш." Според български медии, по време на срещата им през юни Буш нарекъл българския премиер “Мистър Клийн”.

Всъщност точната фраза, предадена на медиите от българския посланик във Вашингтон Елена Поптодорова, била “Сега виждам, че имате доказателства за борба с престъпността, за което ви поздравявам. Искам вие да останете като "г-н Порядъчност" (Mr. Clean)".

Очевидно, българските власти се опитват да повишат авторитета на премиера Станишев след "ремонта" на кабинета, оценен като неуспешен от повечето експерти и проведен под командването на коалиционните партньори от ДПС, както написа днес британският всекидневник "Файненшъл таймс".