„Неограничена война: Генералният план на Китай да унищожи Америка”

Колкото и невероятно да звучи, четири години преди атаката на Световния търговски център на 11-ти септември китайският военен наръчник, „Неограничена война: Генералният план на Китай да унищожи Америка” агитира за такава атака, прогнозирайки, че ще е трудно за американските военни сили да се справят с нея.

Книгата, или по-точно военният наръчник "Неограничена война - Генералният план на Китай да унищожи Америка" ("Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America") е написан от двама полковници от китайската армия – полк. Чиао Лианг (Colonel Qiao Liang) и полк. Уанг Сиангсуи (Colonel Wang Xiangsui). Извадка от нея гласи: 

"Било то пробив на хакери, голяма експлозия в Световния търговски център, или бомбена атака на Бин Ладен, всичко това значително превишава честотните дължини, разбираеми за американските военни..."

Изненадващ е фактът, че Осама Бин Ладен бива често споменаван в тази книга.

На 11 септември 2001 г. американци и хора по цял свят станаха свидетели на едно от най-ужасяващите деяния на американска почва.

Американските медии и правителство бяха бързи в обявяването на тези действия просто като тероризъм на една нямаща националност групировка, известен като ал-Каида.

При прочитането на китайския военен наръчник "Неограничена война" човек разбира, че събитията от 11-ти септември не са случайни и извършени от независими агенти.

Оказва се, че китайските военни плановици вярват, че тероризмът е само един от многото инструменти в ръцете на нациите и техните терористични съюзници, с който те да водят тотална война срещу Съединените щати.

С изненада се научава, че:

- Двамата автори на "Неограничена война" и полковници от Народоосвободителната армия (People’s Liberation Army / PLA) биват приветствани като герои в Китай след 11-ти септември;

- Китайската държавна пропагандна машина прави капитал от терористичните атаки... като издава книги, филми и видеоигри, възхваляващи атаките като усмирителен удар срещу една арогантна нация;

- Служители от китайската комунистическа партия казват, че [тогавашният] президент Джиянг Земин (Jiang Zemin) е гледал вманиачено и радостно отново и отново кадрите със самолета, катастрофиращ в Световния търговски център;

- В собствения си превод на тази книга ЦРУ съобщава, че тя окачествява САЩ като главния враг на Китай, давайки подробното обяснение как една слаба нация може да разруши Америка, използвайки нетрадиционни атаки - като тази от 11-ти септември;

- Китай подготвя себе си и насърчава и други за въвличането на САЩ в тотална война. Книгата е наситена с планове и стратегии, от използуването на компютри, до контрабанда с нелегални емигранти, манипулиране на стокови борси, оказване влияние над американските медии, до използване на оръжия за масово унищожение – всичко, което може да унищожи Америка.

Репортажи в пресата показват, че Китай е асистирала и продължава да подпомага във военно и икономическо отношение талибаните и ал-Каида - дори и след 11-ти септември 2001 г..

Доктрината за тотална война, описана в "Неограничена война" демонстрира ясно, че Народна република Китай се подготвя да се изправи срещу Съединените щати и техните съюзници, като осъществява "асиметрични" или многомерни атаки в почти всеки аспект на техния социален, икономически и политически живот.  

Медиите и Конгресът не дават гласност на тази книга, поради последствията в икономическите и търговските отношения между САЩ и Китай.

Ето и някои други мнения за "Неограничена война":

"Трябва да се прочете "Неограничена война", защото тя разкрива планът на китайската игра в нейната предстояща война с Америка..... Китай смята, че ще може да унищожи Америка като използува тези тактики."
Адмирал Томас Мурер (Adm. Thomas Moorer)
Бивш военачалник, Обединено главно командване (Former Chairman, Joint Chiefs of Staff)

"Атаките 9-11 [11-ти септември] може да са само началото. Много терористични нации и групировки ще се опитат да имитират тази операция и китайската "Неограничена война"  ще бъде тяхното ръководство."
Генерал-майор Джон K. Синглауб (Maj. Gen. John K. Singlaub)
Бивш главнокомандващ (Former Chief of Staff)
Военни сили на САЩ в Корея (US Forces Korea)

Превод Епохални Времена