Китай арестува тибетски младежи за графитни надписи

ПЕКИН - Седем тибетски момчета в тинейджърска възраст бяха задържани в северозападен Китай, след като бяха открити графитни надписи по стени, призоваващи връщането на Далай Лама, съобщи организация за съблюдаване на човешките права.

Китайското правителство е обзето от идеята за поддържане на стабилност в Тибет и четирите китайски провинции с тибетско население, откакто будисткият духовен водач напусна своето планинско отечество през 1959 г., след провалил се опит за бунт срещу комунистическата власт.

Миналият четвъртък Китай клеймоса отново Далай Лама като "разколник".

"Ние можем да видим, че той не е просто религиозна фигура, той е политически изгнаник, въвлечен в дейности, насочени към разединяване на отечеството", каза на пресконференция Джиянг Ю (Jiang Yu ), говорителка на външното министерство.

Human Rights Watch [международна организация за съблюдаване на човешките права] призова за незабавно освобождаване на момчетата, на възраст между 14 и 15 г., които са задържани в префектура Ганан (Gannan), провинция Гансу (Gansu) около 7-ми септември, ден след като надписите са се появили по стените на полицейския участък и училището.

Съобщава се, че на един от задържаните, 14-годишен, е бил нанесен сериозен побой по време на ареста или след това, и е кървял обилно, когато е бил видян от близките му, съобщава Human Rights Watch в имейл изявление. Самоличността му е не се съобщава.

Момчетата са били преместени в областта Сиае (Лабранг) (Xiahe, Labrang) на 10 ти септември и в момента тяхното местонахождение е неизвестно, каза организацията. Всичките седем произлизат от номадски семейства и са учели в прогимназиалното училище на Амчок Бора (Amchok Bora).

При свързване по телефона с областен правителствен служител той е отрекъл да знае за арестите.

Полицията не позволява битото момче да отиде в болница

Human Rights Watch каза, че полицията отказала на близките да преместят раненото момче в болница, освен ако се съгласят да го върнат обратно до два дни и заплатят предварително 5 000 юана ($600), което семейството на било в състояние да направи.

Първоначално в същия ден били задържани десетки ученици, но всички други освен седемте тинейджъри, били освободени до два дни. Персоналът на училището също бил разпитван.

Това е вторият подобен инцидент в града от м. Август насам, когато думите "Свободен Тибет" са били изписани по стените на баскетболното игрище на училището, каза организацията. Сред разпитваните тогава са били и някои от сега задържаните седем души.

В Ганци (Ganzi) в югозападната провинция Сичуан (Sichuan) 53-годишният тибетски селянин Рунгие Адак (Runggye Adak) бива обвинен в подривна дейност, след като през август говори пред събрала се за тибетски конни надбягвания група хора в подкрепа на връщането на Далай Лама.

Неговата реч предизвикала сблъсъци между властта и селяните, настояващи за неговото освобождаване. Международната кампания за Тибет (The International Campaign for Tibet) каза, че три от неговите племенници са били задържани, след като са поискали неговото освобождаване. Тя публикува направени от турист снимки, показващи полицейско отделение за борба с размириците да разпръскват тълпи.

Превод Епохални Времена