Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]
Diana Zhang, Epoch Times – Ню Йорк 20.10.2007

 

„Пиета” на Микеланджело (1475-1564) в базиликата „Свети Петър”, Ватикана (The Art Renewal Center)

За стойността и стандартите на изкуството


Великият човек на изкуството комуникира духовно; той пренася мигът във вечността, отразявайки света в една песъчинка. Той успява да ни покаже една по-висша реалност, целяща да освободи човечеството от оковите на материалния свят и предоставяща ни свят отвъд нашия незначителен, егоистичен човешки живот.

Всеки от нас има свое индивидуално разбиране за изкуството, помагащо ни да го възприемаме и определящо доколко дълбоко го усещаме. Но само защото оценяваме една творба високо, не може да се каже, че всяка творба би могла да бъде квалифицирана като изкуство. Критериите за изкуството стоят над личностните ни човешки вкусове.

Великият човек на изкуството комуникира духовно; той пренася мигът във вечността, отразявайки света в една песъчинка. Той успява да ни покаже една по-висша реалност, целяща да освободи човечеството от оковите на материалния свят и предоставяща ни свят отвъд нашия незначителен, егоистичен човешки живот.

Великото изкуство ни учи да съзираме това, което ни свързва като човеци. Нашата радост, мъка, надежда и отчаяние са основни човешки преживявания, през които минаваме отново и отново, безброй пъти.

Когато изкуството е в състояние да ни напомня този факт, когато то може да ни направи съпричастни на перспективата да видим вечното и високостойностното в живота си, тогава душите ни могат да се отворят за едно по-голямо състрадание към света, а  емоционалните ни реакции да станат подвластни на повече изящество и достойнство.

Най-висшето изкуство извисява духа на човечеството и го напътства в посока към светлината.

Най-висшето изкуство е като една молитва към Бог.

 

Превод Цвета Петкова