Кои са най-популярните кинореплики в англоезичния свят?

Номер 1 - заплахата на Терминатора, оказва се, е грешка на Арнолд Шварценегер

Репликата на Арнолд Шварценегер "I'll be back" от "Терминатор" оглави рейтинга на най-често цитираните фрази от филми, показа скоро проведена анкета. Интересното е, че безсмъртните думи, произнесени от героя преди бойната сцена в полицейския участък, където той влиза с колата си, са всъщност актьорска грешка. По сценарий репликата е " I'll come back".

На второ място е фразата : " Честно казано, скъпа, пет пари не давам за това", от класическия филм "Отнесени от вихъра"- думите произнася Кларк Гейбъл в ролята на Рет Бътлър.

"Телепортирай ме, Скоти" е реплика от "Стар трек", заела третото място в класацията, въпреки че, оказва се, в култовия телевизионен сериал тя не е спомената нито веднъж.

Анкетата е проведена сред 2 000 потребители на сайта myfilms.com. Въпросът, на който те са отговаряли, е : Коя фраза от филм използвате най-често в ежедневието си? Сред употребяваните "крилати реплики" са и "Силата да бъде с теб" от "Звездни войни" и "Животът е като кутия с бонбони" от "Форест Гъмп".

Други реплики, влезли в ежедневна употреба, идват от филмите "Шофьор на такси", "Джери Макгуайър" , "Мръсният Хари", "Казабланка" и "Мръсни танци". Всичките 10 най-популярни фрази са произнесени от мъже. Представител на сайта отбелязва :"Нашето проучване показва какво огромно влияние оказват филмите на хората- те говорят като героите от филмите и понякога живеят като тях."

Друг извод от анкетата са предпочитанията на жените, отговорили на въпроса в кой филм биха искали да се снимат- " Мръсни танци", " Хубава жена" и "Отнесени от вихъра". Мъжете биха предпочели да се снимат във филмите за Джеймс Бонд, "Звездни войни" или "Властелинът на пръстените". А ето и най-популярните фрази от англоезичното кино:

1. "I'll be back", "Терминатор"
2."Frankly, my dear, I don't give a damn", " Отнесени от вихъра"
3. "Beam me up, Scotty", "Стар трек"
4."May the force be with you", "Звездни войни"
5."Life is like a box of chocolates", "Форест Гъмп"
6. "You talking to me?" " Шофьор на такси"
7."Show me the money", "Джери Магуайр"
8."Do you feel lucky, punk?" "Мръсният Хари"
9. "Here's looking at you, kid", "Казабланка"
10."Nobody puts Baby in the corner", "Мръсни танци"