| Shar Adams, Epoch Times - Австралия |
14.11.2007 |
 |
| Рон Кларк, кмет на Голд Коуст (Австралия) и двукратен участник в Олимпийските игри, пое пръв Щафетният огън за човешки права (Human Rights Torch Relay) на Surfers Paradise. (Gerard Traub) |
 |
| Рон Кларк ,19-годишен, запалва Олимпийския огън по време откриването на Олимпийските игри през 1956 г. в Мелбърн, Австралия. (Getty Images) |
Огънят за човешки права премина по курортните плажове на Австралия
Посрещайки Щафетния огън за човешки права по североизточното крайбрежие на Австралия, членове на куинслендската адвокатска професия заявиха, че незачитането на върховенството на закона в Китай е предмет на сериозно безпокойство, и че злоупотребите с човешките права в най-гъсто населената на света страна трябва да спрат, ако тя ще бъде приета като пълноправен член в цивилизования свят.
По време на церемониите по посрещане на Щафетният огън за човешки права (Human Rights Torch Relay) адвокати от щата Куинсленд, Австралия, се изказаха против злоупотребите с човешките права в Китай и призоваха за незабавното освобождаване на китайския адвокат за човешки права и кандидат за Нобелова награда за мир Гао Джишенг (Gao Zhisheng).
В своята реч адвокатът от Голд Коуст (Gold Coast) Мик Аркъри прочете извадки от Универсалната декларация за човешки права на ООН и припомни, че Китай е подписал редица международни декрети и съглашения, с което се е ангажирал в зачитането на човешките права.
Г-н Аркъри, който упражнява адвокатската си професия в популярният курортен район повече от 20 години, прочете и извадки от китайската Конституция, която включва клаузата, че всички органи на правителството (включително и войската), на обществените институции и сектори "имат задължението да зачитат върховенството на Конституцията".
Той посочи също така клаузи в Конституцията, които се отнасят специфично до човешките права, включително и такива, които насърчават свободата на словото, свободата на печата, на сдруженията, на асоциациите и на религиозните убеждения.
"Явно е, че властите в Китай не се придържат към Конституцията на Китай. Явно е, че се злоупотребява с човешките права в Китай", каза адвокат Аркъри, като отправи призив към китайските власти да освободят адвоката Гао Джишенг, напомняйки, че почитаният адвокат е бил "нападан, малтретиран, отвличан, затварян, измъчван, поставян под домашен арест" и "е правен опит за отнемане на живота му", заради неговото отстояване на закона в Китай.
Професор Пол Уилсън, ръководител на Департамента по криминология към Университета Бонд на Голд Коуст каза, че тези злоупотреби с човешките права в Китай трябва да спрат.
"Престъпленията, извършвани срещу Фалун Гонг и други в Китай не могат да бъдат толерирани в никое общество, което като Китай претендира за цивилизованост", каза той.
Професор Уилсън, който е също така и съдебен психолог, каза, че му е било интересно да види каква ще е подкрепата на Олимпийския огън за човешки права от страна на политическата и гражданската общественост на Голд Коуст, липсата на която би означавало пренебрегване на докладите за нарушаване на човешките права и насърчаване на извършителите на тези злоупотреби в Китай.
"Смятам, че това, което най-допада на тираните и нарушителите на човешки права е мълчанието и безразличието. С присъствието си тук вие показахте, че не сте мълчаливи и не сте безразлични", каза той.
Г-н Роуен Силва, адвокат по човешките права от гр. Кернс, издигна в ръката си автобиографията на адвокат Гао ‘Един по-справедлив Китай’ (‘AChinaMoreJust’), докато говореше на трибуната. Той съпостави разбиранията и опита на адвокатите за човешки права в Австралия с тези на адвокатите за човешки права в Китай, заключавайки, че ако той би трябвало да упражнява адвокатската си професия в Китай, също щеше да бъде преследван като адвокат Гао.
Легендарен австралийски олимпиец и сега кмет на Голд Коуст , Рон Кларк бе първият, който пое щафетата на Огъня за човешки права на южното куинслендско крайбрежие. В своята реч по този повод той каза:
„Поздравявам Щафетата с добре дошла на Голд Коуст. Като участник в Олимпийските игри аз смятам, че това е движение, което насърчава братството и равенството между хората, и това е, което този Огън символизира. За мен е чест да съм първият, който в името на свободата по света поема Щафетата, преминаваща през Голд Коуст.”
Сред говорителите на церемонията по посрещане на Щафетата в Голд Коуст бяха и членът на Парламента г-жа Кристин Смит, общинският съветник г-жа Доун Кришлоу, аборигенският старейшина г-н Греъм Дилън, както и г-н Юен Огилви от Амнести Интернешънъл.
В гр. Макай световната шампионка по вдигане на тежести в свръхтежка категория Катрина Робертсън каза от трибуната при посрещане на Огъня, че има две ‘слабости’ в живота си – спорта и човешките права. Тя заяви, че за пръв път няма да гледа Олимпийските игри, които ще се проведат в Пекин, защото е останала ужасена от докладите за злоупотребите с човешки права в Китай, и най-вече тези срещу практикуващите Фалун Гонг.
От името на кмета на гр. Макай реч произнесе общинският съветник Джордж Кристенсън, който също каза, че се е ужасил от това, което е видял по Интернет след като направил свое собствено проучване относно злоупотребите с човешките права в Китай. Той прочете пред присъстващите писмо, изпратено от китайското консулство до кмета на Макай и призоваващо Градския съвет на Макай да не удостоява с присъствието си церемонията по посрещане на Щафетния огън за човешки права в града.
Г-н Кристенсън каза, че с правенето на това писмо публично достояние той иска да изпрати до китайското консулство следното послание:
„Вие може да успявате да потискате гласа на китайския народ във вашата страна, но няма да потиснете нашия глас в нашите собствени страни.”
Превод Епохални Времена
|