Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]
Shar Adams, Epoch Times – Австралия 05.12.2007

 

Конференция на ООН за изменение на климата (United Nations Climate Change (UNCC), 2007 г., където се очаква да бъде начертан плана за втория етап на Протокола от Киото. Нуса Дуа, о. Бали, Индонезия. (Jewel Samad/AFP/Getty Images)

Бали посреща делегатите за втората фаза на Протокола от Киото


Делегатите на 190 страни вече са на популярния индонезийски остров в подготовка на официалната среща следващата седмица на конференцията на ООН за изменение на климата (UNCC) и начертаване на плана за втория етап на Протокола от Киото. Те аплодираха новината за ратификацията на Протокола от страна на новия държавен глава на Австралия Кевин Рад, който потвърди, че ще присъства на конференцията, но смята, че преговорите в нея ще бъдат един изтощителен процес. "Ще изисква много време, много спазаряване и преговори, и ще бъде трудно", каза г-н Рад.

Едно от първите неща, които г-н Рад направи като новоизбран лидер на австралийско правителство още в понеделник, 3 декември, бе да изпълни предизборното си обещание и да подпише от страна на Австралия ратифицирането на Протокола от Киото в Канбера. Съобщението за това бе посрещнато с бурни аплодисменти от делегатите, пристигнали вече в Бали за конференцията на UNCC.

Протоколът, който ще влезе в сила 90 дни след като бъде внесен в ООН, ще ангажира Австралия като една от богатите ратифицирали изискванията от Киото нации, да намали преди 2012 г. своите емисии от газове в атмосферата с 8 процента под нивата за 1990 г.

Новият австралийски министър за промяна на климата г-жа Пени Уонг каза, че това решение подготвя Австралия за ролята й на лидер в предстоящата конференция:

"Ратифицирането на Протокола от Киото връща Австралия обратно на линия", каза тя пред АВС. "Светът знае сега, че тази нация е готова да даде своя принос и да бъде част от глобалното разрешаване на проблема с изменението за климата. Това ни дава стимул да отидем на конференцията в Бали и да поставим началото на една такава лидерска позиция."  

Професор Уйл Щефан от Националния  Университет на Австралия, специалист в областта на промените в климата, каза, че ще следи конференцията в Бали с голям интерес, тъй като международните преговори са винаги "извънредно трудни".

"Различните участници и страни имат различно мнение по проблемите", каза той пред Epoch Times. "Много е трудно да се постигне консенсус."

Едно от най-големите предизвикателства за делегатите на конференцията в Бали ще е да се докарат на масата на преговорите големите замърсители от развиващия се свят - Индия и Китай. От своя страна развиващите се страни твърдят, че искат да видят повече реална ангажираност от стана на развитите нации, преди да се съгласят с каквото и да е намаляване на газовите си емисии. Тъй като значителен брой развити страни все още не са удовлетворили поетите в това отношение задължения, много от развиващите се нации също продължават да бездействат по въпроса.   

Следващата седмица г-н Рад ще пристигне в Бали със значителен антураж от своето ново австралийско министерство, включително министъра на финансите Уейн Суон, министъра на околната среда Питър Гарет и министъра за промяна на климата Пени Уонг. Той ще се срещне с равен по сили домашен контингент от заинтересовани участници, като представители на Националната федерация на фермерите, Националната асоциация на горската промишленост, Групата на австралийската оранжерийна промишленост, Съветът за чиста енергия, Групата за мерки относно климата и World Vision.    

Размерът на австралийския контингент, възнамеряващ да вземе участие в конференцията, както и разнообразието на неговия състав – от бизнес-лобисти, до групи за опазване на околна среда и ведомства за социални грижи – говорят за сложността на натиска, на който ще бъде подложено правителството на г-н Рад при договаряне позицията на Австралия.

Относно предстоящата среща в Индонезия по повод плана за втория етап на Протокола от Киото британският представител по въпросите за промяна на климата Джон Ащън каза, че преговорите по тези въпроси представляват "най-трудната дипломация, която човечество някога ще предприеме".

"Ако искаме да постигнем сигурност по отношение на климата, правителствата ще трябва да инвестират повече средства в появяващите се технологии на меката енергия", каза той в изявление за ВВС. "Няма друг избор - политиката и дипломацията трябва да заработят заедно."

 

Превод Епохални Времена