| Tim McDevitt, Epoch Times - New York |
29.04.2008 |
 |
| Около 350 практикуващи Фалун Гонг от Ню Йорк и района се събраха пред китайското консулство на 42-ра улица в Ню Йорк на 25 април 2008 г., за да отбележат денят, когато през 1999 г. 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събраха в Пекин, за да отправят мирен призив към китайското правителство да освободи 45 техни съмишленици, арестувани незаконно от китайските власти. (Tim McDevitt/The Epoch Times) |
Тих протест на Фалун Гонг в Ню Йорк срещу 9-годишното преследване от ККП
НЮ ЙОРК - Пред китайското консулство се събраха около 350 практикуващи преследваната от китайския режим практика Фалун Гонг, за да отбележат годишнината от случилото се през 1999 г., когато 10 000 практикуващи Фалун Гонг се събраха пред офиса за жалби в близост до правителствените сгради на Джонанхай (Zhongnanhai) в Пекин, Китай. И сега, както и тогава, протестът бе тих и мирен, без викове, без крясъци, без развяване на знамена и плакати, без вдигнати юмруци.
Тези 10 000 практикуващи, събрали се на 25 април 1999 г., бяха само част от около 70-100 милиона души, които тогава държавното проучване установи, че практикуват медитативната практика Фалун Гонг в Китай, първоначално насърчавана от правителството заради спестените от последователите й значителни суми от държавния бюджет за здравеопазване.
Въпреки мирният завършек на този мълчалив протест срещу незаконно задържаните 45 практикуващи Фалун Гонг през 1999 г., този ден изигра важна роля в съдбата на медитативната практика, чието преследване от страна на Китайската комунистическа партия и специално на тогавашния китайски президент Джиянг Земин (Jiang Zemin) започна с думите: "Унищожете репутацията им, банкрутирайте ги финансово, изтребете ги физически!"
79-годишният практикуващ Фалун Гонг, нарекъл себе се просто ‘Gao’, си спомня за този ден на ‘99-та г. в Пекин:
"Чухме, че са задържали практикуващи и тъй като не бяхме сигурни какво ще правят с тях, отидохме на Джонанхай. Всеки стоеше тихо, беше много спокойно. Полицията искаше да ни разпръсне и започна да раздава пропагандни материали, хвърляха ги навсякъде… опитваха се да провокират практикуващите, но никой от нас не реагира.
Полицията беше много учудена, че ние останахме така спокойни. Полицаите караха с колите нагоре-надолу по улицата и правеха снимки на всеки. Някои след това си загубиха работата, защото бяха идентифицирани, че са били там."
Запитан какво е дошъл да каже на хората от китайското консулство в петък, Гао отговори: "Спрете преследването на Фалун Гонг".
Това, което 10 000-те практикуващи демонстрираха на 25 април ’99 г. в Пекин, бе принципа на въздържаност и търпение – един от основните три принципа на медитативната практика.
Същото поведение бе показано и в спокойната нощ пред китайското консулство на 42-ра улица в Ню Йорк тази година. Вечерта беше топла и практикуващите - повечето от китайски произход, но и такива от Запада, от Близкия Изток, афро-американци, от Югоизточна Азия и Латинска Америка - проведоха седяща стачка в мълчалив протест срещу продължаващия срещу тях геноцида в Китай. Нямаше викове, нямаше крясъци, нямаше развяване на знамена и плакати, нямаше вдигнати юмруци.
Според последни данни от вътрешността на Китай, китайското правителство е ескалирало преследването на Фалун Гонг в навечерието на Олимпиадата в Пекин.
Д-р Деймън Ното от Ню Джърси говори за събирането на органи от живи практикуващи Фалун Гонг в китайските затвори и лагери, станало известно неотдавна и описано в доклада на бившия канадски държавен секретар за Азия и Пасифика, Дейвид Килгор, в съавторство с Дейвид Матас, международен адвокат по човешките права. Според този доклад над 40 000 последователи на Фалун Гонг са избити в Китай заради техните органи от 2001 г. насам.
"Някой казват, че нещата в Китай се подобряват. Но аз им отговарям, че е точно обратното - кое се е подобрило? Свободата на убежденията? Свободата на справедливия съдебен процес? Свободата на словото?" - запита д-р Ното - "[Отговорите са ] ‘не’, ‘не’ и ‘не’. ККП не се е подобрила, а се е влошила. Тя бе вълк. Сега е вълк в овча кожа".
Превод Епохални Времена
|