Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]
Zhang Tianliang, The Epoch Times 07.05.2008

 

Член на про-тибетска група държи плакат, на който е изобразен тибетският духовен лидер в изгнание, Далай Лама, в Нагано, 25 април 2008 г. „ККП се съгласи на преговори със съветниците на Далай Лама само за да укроти засилващата се тенденция за бойкот на пекинската Олимпиада.” (Kazhuiro Nogi/AFP/Getty Images)

Неочаквана ли е „новата” позиция на Китай относно Далай Лама?


Много западни медии описаха като „неочаквано” съобщеното от официалния говорител на Китайската комунистическа партия (ККП), Шинхуа (Xinhua News Agency), че ККП е решила да преговаря с Далай Лама. Дали този ход е наистина изненадващ?

Наскоро ККП демонстрира известна податливост на натиск. Най-забележителният пример за това е може би пониженият гербов налог за трансакциите на фондовата борса на 23 април, бързо последван от оповестяването на готовност за преговори със съветниците на Далай Лама. Причината за това развитие се крие донякъде в желанието на ККП да проведе успешно Олимпийските игри. Има обаче два съществени въпроса, които би трябвало да се отбележат.  

Първо, ККП е изправена пред застрашителна криза и е оставена с усещането, че няма друг изход, освен да се поддаде на натиска. И преди в историята тя се е огъвала при натиск. Всъщност понякога е полагала усилия, за да изгради един по-демократичен и либерален имидж. Например след като бива победена от войските на Куоминтанг през 1934 г., армията на ККП побягва, отстъпвайки по заобиколен път, като според сведенията прекосява около 12 500 км.

По време на масираното отстъпление ККП постоянно отправя бойни призиви от сорта на „Да окажем съпротива на Япония” и „Всички оръжия срещу чуждите нашественици”. В своята пропаганда тя дори започва да нарича Джианг Кай Шек (Jiang Kai-Shiek) „Генерал Джианг” вместо да използва предишното му „официално” звание „Джианг Крадеца”.

Преди гражданската война с Куоминтанг, ККП е новообразувана единица. За да избегне незабавното поражение, ККП скандира „Мир и демокрация”, изразявайки готовност да разреши проблемите си с дипломация. Но щом партията почувства, че има власт над приятел или враг, деспотичната й природа се проявява с пълна сила. Въпреки непреклонния си и свиреп характер, в ерата на изграждането й податливостта е единствената стратегия за оцеляване на ККП.

Откакто ККП превзема Китай, тя рядко се поддава на международен или вътрешен натиск. Под заплахата на 15 милиона отчаяни китайски акционери, обаче, ККП реши да погижи гербовия налог. Партията бе обезпокоена, че ако фондовата борса продължи да се срива, огромният брой акционери биха излезли на протести по улиците, допълнително поставяйки под въпрос способността на ККП да домакинства Игрите, да не говорим за управляване на страната.

ККП се съгласи да води преговори със съветниците на Далай Лама, за да укроти засилващата се тенденция за бойкот на пекинската Олимпиада. Голям брой световни лидери ясно заявиха, че няма да присъстват на церемониите по откриването на Олимпийските игри. Това бе тежък удар за ККП, която силно се надяваше да украси международния си имидж с ореола на Олимпиадата.

Изправена пред широкомащабната вълна на оттегляне на китайци от ККП и принадлежащите й организации (35 млн. души до момента), партията се чувства още по-слаба, отколкото по времето на масираното отстъпление през 1935 г. Тя отчаяно се нуждае от тласък, като този на светлината на международния прожектор върху олимпийския домакин. Ето защо се очакват демонстрации на отстъпки.

И второ, тези отстъпки са просто маневри с цел печелене на време за кратко. Те са неискрени и ККП определено няма никакви намерения да разрешава тези проблеми.    

Например проблемът с фондовата борса в Китай не се свежда само до проблема „гербов налог”. Понижаването този данък просто редуцира стойността на борсовите трансакции, но не разрешава цялостните икономически проблеми на Китай. Бързо растящият инфлационен индекс, покачване стойността на китайската валута, изтегляне на чуждестранните инвестиции от Китай, високите цени на недвижимите имоти и злонамерената корупция са вродени, упорити болести на китайската фондова борса.

За да разреши проблема с фондовата борса и да изгради здравословна инвестиционна среда, Китай трябва да приложи открита, честна и справедлива политика. Реализацията на подобна политика зависи от реализацията на свободата на печата, както и от една справедлива и независима съдебна система, и от свободата на сдруженията, събранията и демонстрациите. Без фундаментални промени в тези области, понижаването на гербовия налог няма да има реален ефект. Някои вярват, че фондовата борса на Китай ще се срине след кратко подобрение, с което съм напълно съгласен.

Преговорите с Далай Лама са друга преструвка от страна на ККП. Двете страни са водели преговори поне пет пъти в миналото. Не бе постигнат никакъв напредък, тъй като всички тези преговори бяха при закрити врати. ККП ги използва просто да печели време и да закърпва международните си отношения. Въпросът дали настоящият проблем може да бъде решен зависи от това, дали ККП ще позволи независими разследвания (например от ООН) и дали ще оповести фактите.

Колкото до дългосрочната религиозна свобода на Тибет, защитата на културата и етническите връзки между народите на Хан и Тибет, дали ККП ще може да позволи на международни наблюдатели да участват в преговорите и да съблюдават привеждането в действие на постигнатите споразумения – това е действителният тест за искреността на ККП.  

Решението на религиозните и културни проблеми на Тибет е свързано с предоставяне на конституционни права на китайските граждани. Решението на този проблем ще донесе конституционни права за членовете на нелегалната католическа църква, за членовете на семейните християнски църкви и за практикуващите Фалун Гонг. То има ефекта на малкото камъче, което преобръща цялата каруца. Всички тези въпроси са нещо, към което ККП не се осмелява дори да погледне.

В предишна моя статия предсказах, че ККП ще отстъпи в позицията си по тибетския проблем, и предложих три индикатора, с които може да се провери искреността на ККП относно нейното домакинстване на Олимпиадата: „Разрешаване на свободен достъп до Интернет; отменяне на нарушаващите Конституцията закони; и освобождаване на хвърлените в затвора заради убежденията им граждани”.     

От гербовия налог до тибетския инцидент, ако някой смята, че ККП се е променила, то той е заблуден от ККП. Но не се хващайте за думите ми. Просто запомнете трите индикатора, които споменах по-горе, и следете отблизо действията на ККП.   

Превод Цвета Петкова