Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]



bgfactor.org 14.07.2008

Президентската кампания в Щатите- богата реколта на гафове


Обама твърди, че в САЩ има 57 щата, вместо 50, на Хилари и се привиждат снайперисти...

Безкрайните предизборни кампании в САЩ, по време на които кандидатите и техните съветници изричат милиони думи, неизбежно пораждат и много гафове. Сегашната предизборна кампания в Америка се оказа много по- богата от предишните по брой гафове, обобщава наблюденията си BBC. Неточности, грешки, явни гафове - повечето обикновено се помнят от ден до пладне, но някои остават в паметта задълго. Например репутацията на Хилари Клинтън силно пострада, когато тя обяви на предизборен митинг, че е попаднала в Тузла под огъня на снайперисти, докато от кадрите става ясно, че на летището са я посрещнали с речи, а не с куршуми.

Барак Обама неведнъж се " дъни" - както например когато заяви, че в САЩ има 57 щата/ вместо 50/ или когато разказа, че чичо му е освобождавал Освиенцим. Оказва се, че става дума не за чичо му, а за братовчед на чичото и не за Освиенцим, който е освободен от съветската армия, а Бухенвалд. Когато държа реч в Дакота, той няколко пъти я нарече Южна Дакота. " Благодаря ти, Су- Сити!" заяви той на митинг в град Су- Фолс. Когато тълпата подозрително замлъкна, той се усети, че е сгрешил и бързо каза: " Пардон. Су- Фолс. Прекалено дълго съм в Айова". Там е тя, че в момента се е намирал в Южна Дакота.

От кандидата трудно може да се очаква да се бичува след всеки гаф. Но що се отнася до съветниците, кандидатите често са безжалостни. През пролетта лауреатът на наградата Пулицър, професор от университета в Харвард Саманта Пауър, един от главните съветници на Обама по външна политика, даде интервю за шотландския вестник Scotsman и заяви по адрес на Хилари : "Тя е чудовище и, между нас да си остане, няма да се спре пред нищо."

Когато пресата в Щатите надуши това, щабът на Обама осъди Пауър и на нея и се наложи да се извини на Хилари.

Последната капка, която преля чашата, беше мартенското изявление на Саманта Пауър пред BBC, когато тя каза, че обещанието на Обама да изведе армията от Ирак за 16 месеца не бива да се възприема буквално.

Впрочем вече и Обама взе да говори същото, но в периода на предварителните избори, когато тона задаваха антивоенните сили, това изявление на Пауър прозвуча толкова конфузно, че нея я " напуснаха".

Миналата седмица републиканецът Джон Маккейн точно по същия начин бе подведен от главния си икономически съветник, бившия сенатор Фил Греъм, който заяви, че американската икономика не преживява спад и че спадът е " само в главите". В допълнение Греъм отбеляза, че американците се превръщат в " нация на хленчещи".

Както отбелязва в съботния брой на Washington Post икономистът Емити Шлейс, изричайки това, съветникът на Маккейн е нарушил наведнъж два основни принципа на предизборната етика. Той е обидил избирателите, което е недопустимо, освен това е изрекъл нещо, което е в разрез с техните представи.

Греъм е прав, че в Америка, строго погледнато, няма спад, макар че икономиката и не е в най- добра форма. Избирателите обаче смятат, че на прага е рецесия и не е особено умно да им се противоречи. Неслучайно Маккейн побърза да замаже изявлението на Греъм и когато го попитаха дали предвижда за него пост в правителството си, се пошегува, че най- вероятно ще го изпрати посланик в Белорус, макар че не е ясно дали Минск ще го приеме.

Много шум предизвика и гафът, допуснат от афро-американския трибун Джеси Джексън, който се появи в предаване на Fox и в паузата прошепна на друг участник, че му се иска да скопи Барак Обама, понеже той разговаря " високомерно с чернокожите". Тези думи обаче са записани чрез микрофона на Джексън, закрепен на ревера му и после бяха повтаряни безкрайно много пъти по телевизията. Джексън се извини за несъобразителността, която според редица консервативни коментатори не е случайна - той десетилетия наред редовно участва в телевизионни предавания и би трябвало прекрасно да знае, че ако са ти закачили микрофон, то той, най- вероятно записва.

Републиканците обаче заподозряха в това хитър ход, чиято цел е да вдигне рейтинга на Обама в очите на белите избиратели.