Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]



NTDTV.com 29.09.2008

WHO: Milk Scandal 'Deplorable'

СЗО: скандалът с млякото е "възмутителен"


ДЖАНГ:
Продължаваме с отразяването на скандала със замърсеното китайско мляко. Световната здравна организация, или СЗО, съобщава, че умишлено забавяне в отразяването на ситуацията е ескалирало скандала със замърсеното мляко на прах в Китай.

СЪБИТИЕТО:
СЗО и УНИЦЕФ нарекоха скандала "възмутителен", в момент, когато все повече страни от Азия и Европа забраняват вноса на китайски млечни продукти.

Пекин се бори с обществено алармиране и международни тревоги, след като четири китайски деца са починали, а около 13 000 са препълнили болничните заведения в резултат на заразено с меламин детско мляко. Този химикал се използва в индустрията за измама на проверките за качество.    

[Д-р Ханс Троедсон, представител на СЗО, Китай]:
"Разследването продължава, за да се установи дали това е в резултат на незнание или на умишлено несъобщаване. Разследването досега се провежда от правителството, като СЗО бе уведомена, че това изглежда е комбинация от незнание и умишлено несъобщаване."  

Разследване е установило, че Sanlu Group, която [компания] е в центъра на скандала, започва да получава потребителски жалби за своето мляко на прах още през декември миналата година.  

Според СЗО Китай се нуждае от по-добра система, за да се повиши безопасността на храните.  

[Йорген Шлундт, от отдела за безопасност на храните в СЗО]:
"Което правим сега в СЗО е да се опитаме да помогнем на държавите-членки, включително Китай, да решат какви са нивата за безпокойство – кое е приемливо за ниско ниво на замърсяване, и когато стигнем до високото ниво-причина за безпокойство, трябва да действаме, трябва да се свалят от рафтовете съответните продукти, така че никой да не пострада от тях. Ние правим това много спешно."

Лошото досие на Китай относно скандалите за безопасността на стоки, в това число играчки, паста за зъби, лекарства и храни за домашни любимци, подкопаха сериозно доверието към страната.