Епохални Времена        [wwww.epochtimes-bg.com]



Li Chengsi, Epoch Times 10.03.2010

 

Китайски студентски групи на Запад прокарват партийната линия (Част 1)


С реформите и отварянето на Китай поток от хиляди китайски студенти заминаха зад граница, за да учат в западни университети. Нарастват обаче подозренията и доказателствата, че докато са на Запад, много от тях не възприемат западните ценности и вместо това действат като челни групи, прокарващи интересите на Китайската комунистическа партия в чужбина...

Докато групите изпълняват типичните за студентски организации функции, доказателствата предполагат, че скрит аспект от техните задължения включва действия като подчинени на местните китайски консулства.

Според „Условни регулации относно работата върху студенти зад граница” – документ, публикуван от Държавната комисия по образованието на Китай, вършенето на „добра работа” със студентите зад граница е важна задача за китайските посолства и консулства.

Това е равносилно на ръководене дейностите на студентите, докато са зад граница, по начини, които малцина биха заподозрели.

Поне в САЩ от агентите зад граница се изисква да са легално регистрирани и те трябва да се придържат към американските закони, съгласно Регистрационния акт за чуждестранни агенти (Foreign Agents Registration Act / FARA), влязъл в сила през 1938 г.

Според неговия раздел „Често задавани въпроси” този закон е бил създаден, за да „подсигури, че американското правителство и народът са информирани за източника на информация (пропаганда) и за самоличността на индивидите, опитващи се да повлияят върху общественото мнение, политика и закони на САЩ”.

В интервю за Epoch Times д-р Дж. Дж. Клавър (J.J. Klaver), специален агент и връзка с медиите, заяви, че „актът изисква всеки агент на чуждестранно ръководство (…) да се регистрира в Министерството на правосъдието в рамките на десет дни от съгласието си да стане агент и преди изпълняването на каквато и да било дейност за чуждестранното ръководство.”

Непридържането към FARA може да завърши с до 10-годишна затворническа присъда.

Но студентите, членуващи в студентски асоциации, които извършват дейности от името на ККП, са в голяма степен непроверени от приелите ги правителства.

Има няколко случая на китайци, обвинени в нарушение на FARA.

Близо до обвинение бе Ли Жянджонг (Li Jianzhong), бивш председател на Китайската асоциация към Калифорнийския технологичен институт (Caltech) през 1996 г. В колежа той се съгласил да стане студентски представител за китайското консулство и чрез контактите на консулството опознал китайската задгранична общност и бизнес лидерите в Лос Анжелис. Той подготвил и организирал много мероприятия за консулството и установил, че е насърчаван да създава трудности за местни организации, поощряващи демокрация в Китай. По-късно във връзка с дейността му с него се свързали от ФБР. Срещу него не са повдигнати обвинения за нарушение на FARA.

Друг случай е този с Ю Юнчинг (You Yunqing), президент на Китайската студентска асоциация към Университета на Минесота през 2002 г. По време на едногодишния му мандат Ченг Жиякай (Cheng Jiacai), китайският консул в Чикаго, превел 3000 щ.д. на личната сметка на г-н Ю. Впоследствие студентът прехвърлил парите на сметката на студентската асоциация.

„Така наречените „средства за мероприятия” от консулството не се дават на студентската асоциация, а на нейния председател, тайно – поясни г-н Ю. – Това е огромно изкушение за председателя на асоциацията.”

Около настъпването на 2004 г. председателят на студентската асоциация се оттеглил. Причината му – не желаел да следва директивата на китайското посолство за потискане на Фалун Гонг зад граница.

За назначаването на нов президент Джянг Бо (Jiang Bo), главен секретар на Китайската студентска асоциация за международен обмен – ръководена от правителството неправителствена организация под контрола на китайското Министерство на образованието, отишъл в Университета на Минесота лично. Консулът Ченг лично позвънил на няколко от заместник-председателите и ги уведомил, че Джянг ги кани на вечеря.

След вечерята Джянг записал името, училището и адреса на родителите на всеки студент.

Бивши агенти на китайските разузнавателни служби твърдят, че членовете на Асоциацията на китайските студенти и учени (CSSA) вършат работата, която консулствата не могат да свършат.

Според регистрите, в САЩ съществуват поне 109 групи на CSSA.

Много подобно на ролята на държавно управляваната новинарска агенция Шинхуа (Xinhua) в Китай, асоциациите на студенти и учени наблюдават китайците зад граница и докладват за развития; същевременно те популяризират пропагандата на ККП в държавите, в които се намират, и при необходимост сеят семената на раздора.

В по-екстремни случаи китайските агенти разполагат с открадната от разузнавателните служби на други държави информация.

ККП е известна с това, че следи изкъсо вербуваните от нея членове на CSSA. Китайските консулства провеждат редовни събрания, за да обсъждат онези китайци зад граница, за които имат опасения.

От хората в CSSA, с които има контакти, както и от изпратени от консулствата хора в други организации, се изисква да докладват за тях веднъж месечно.

Китайски агент в Белгия, избягал на Запад през 2005 г., е дал показания, че системата на CSSA в действителност е „челната организация” на шпионска мрежа, поставена под наблюдение от Центъра за стратегическо разузнаване и сигурност в Европа в продължение на две години.

Тайният агент е бил член на CSSA към Университета в Лувен, Белгия, и учил и работил е Европа десет години. Той подробно докладвал пред белгийското правителство за шпионските дейности на стотици китайски агенти в европейските бизнес среди.

По думите му китайската шпионска мрежа, която се простира в цяла Европа, използва инфраструктурата на CSSA за прикритие.

Главните й задачи се фокусират върху подсигуряването на индустриален и икономически шпионаж, както и събиране на информация за дисиденти. След това се докладва до Пекин и Министерството по обществена сигурност на ККП.

ККП систематично се намесва на организации в чужбина, когато тези организации подкопаят – умишлено или не – вътрешнополитическите й цели. Чрез международната мрежа на CSSA режимът е способен да използва контактни листи от електронни пощи и лични контакти като свои средства.

Една такава група, взета на прицел от ККП, е сценичната компания Shen Yun, която има международни турнета. Компанията представя едно възраждане на традиционните китайски култура и ценности и пресъздава сцени, в които китайският народ се изправя, за да сложи край на преследването на Фалун Гонг в Китай – силно чувствителна тема за китайските власти.

По думите на г-жа Чен Инг (Chen Ying), бивша съпруга на член на китайското посолство във Франция, когато наближат предстоящи важни събития, дипломати от отдела по образованието към китайското посолство „предават това на гръбнака от задгранични студентски асоциации, които след това предават [информацията] на всички съответни студенти.”

След това се планират мероприятия съобразно нуждите на посолството.

Управляваният от ККП Китайски културен клуб към Университета в Ню Йорк стартира на сайта си петиция през 2007 г. в протест срещу международното състезание по китайски класически танц, организирано от New Tang Dynasty Television – базирана в Ню Йорк телевизия, основана от практикуващи Фалун Гонг, която спонсорира Shen Yun и отразява нарушения върху човешките права в Китай.

Скоро след това CSSA към Колумбийския университет публикува в Интернет отворено писмо в подкрепа на действията на Китайския културен клуб към Университета в Ню Йорк и по-късно на същия ден качи на сайта си девет статии, очернящи Фалун Гонг.

Всички статии са с линкове към сайта на китайското посолство. Китайският културен клуб към Университета в Ню Йорк има трима консултанти, двама от които са от офиса на китайския генерален консул в Ню Йорк.

Китайски студентски групи на Запад прокарват партийната линия (Част 2)

Превод: Цвета Петкова