Китай ЗН: ККП се препъна в "Окупирай Уолстрийт"

"Окупирай Уолстрийт" отбеляза един месец, и Boxun.com, уебсайт на китайците в чужбина, внезапно публикува "Тунизийската Жасминова революция свърши, "Окупирай Пекин" започва тихо". Медиите на Китайската комунистическа партия (ККП), досега прегряващи с материали за "Окупирай Уолстрийт", веднага обявиха, че движението не представлява мнозинството от американците, и новините по темата изчезнаха от уебсайтовете им...

С интензивното си отразяване на "Окупирай Уолстрийт", Китай възнамеряваше да удари погребалната камбана на капитализма. Но от всичките сегашни социални проблеми в Китай, като финансовата поляризация и официалната корупция, ширещите се икономически проблеми, причинени от властите, са също толкова проблемни, колкото и тези на Уолстрийт. Последствията може да са фатални, веднъж разбере ли се за мащаба им.

На 15 октомври активисти за човешки права инициираха уебсайт лозунги като: "Окупирай Пекин" и "Призоваваме стотици да отидат в Лини Сити". ККП е в шок и се осъзна най-накрая.

Икономистът Хе Чинглян заяви на Weibo, един от най-популярните уебсайтове в Китай, че в продължение на години критиките на правителството и медиите на САЩ са постоянно насочени към китайските човешки права, политика и контрол над медиите, защото са факт. За разлика от това, Пекин не е имал много какво да каже, освен: "САЩ се страхува от укрепването на Китай, и САЩ възнамерява да спре възхода на Китай". В средата на септември Пекин изглежда най-накрая намери как да си отмъсти, използвайки движението "Окупирай Уолстрийт".

Икономистът Ченг Шяонанг заяви, че Отделът за пропаганда на ККП винаги се възползва от проблемите в САЩ и ги представя като признаци за краха на капитализма. С това ККП иска да убеди народа, че тя ще пребъде. Но този път сметките й излязоха криви.

Ченг Шяонанг: " Отделът за пропаганда на ККП е глупав. Те не допускаха, че този въпрос ще интересува широката общественост. Мислейки за по-големи проблеми в Китай, китайците започнаха да говорят за "Окупирай Пекин" и "Окупирай Нанджинг". С разпространяването им по интернет, китайското правителство се ужаси. Те веднага промениха репортажите за "Окупирай Уолстрийт", и заявиха, че движението не представлява мнозинството от американците".

Активист от събитията на пл. "Тянанмън", Янг Джянли каза, че "Окупирай Уолстрийт" е социално и културно движение. То разкрива тъмната страна на световната финансова система. Но най-тъмната финансова система е в Китай. Най-голямата поляризация на богатство е в Китай. Затова тази идея е изключително неблагоприятна за китайското правителство. Китай е стигнал критична точка. Всяко събитие може да се превърне в широкомащабно движение.

Янг Джянли: "Случаят на Чен Гуангченг (слепият активист за граждански права) привлече вниманието на много хора. Мисля, че това се дължи на характера на този случай, който може да доведе до общонационален протест. Що се отнася до начина, по който ще се развият нещата по-нататък, това зависи от двете страни. Движението "Окупирай" може да се превърне в национален протест и накрая да прерасне в искания към системата."

Интернет потребителите заявяват, че в последните дни каквато и да е форма на неофициално събиране в Китай е табу. Онлайн търсене на "Окупирай Пекин" дава неуместни резултати.

Хората се шегуват, че от каквото ККП се страхува най-много, като че винаги да се случва.

NTD репортери Chang Chun, Li Ting и Zhu Di